Come il Domaine du Soleil ha ottenuto la conformità alle norme UE in materia di etichettatura dei vini in sole due settimane
L'azienda vinicola francese Domaine du Soleil ha utilizzato QR Digital Label per rendere 45 referenze di vino pienamente conformi ai requisiti dell'etichetta elettronica dell'UE in anticipo rispetto alla scadenza fissata per dicembre 2023.
The Challenge
Il Domaine du Soleil produce 45 referenze di vino distribuite su tre denominazioni. Poiché il regolamento UE 2021/2117 impone l'uso di etichette digitali con le informazioni sugli ingredienti e i valori nutrizionali a partire da dicembre 2023, l'azienda si è trovata ad affrontare una scadenza molto ravvicinata. Il flusso di lavoro esistente prevedeva la creazione manuale di etichette in formato PDF e il loro invio via e-mail a una tipografia, un processo che non era in grado di gestire la produzione di etichette digitali multilingue.
The Solution
Grazie a QR Digital Label, Domaine du Soleil ha caricato il proprio catalogo completo di prodotti in meno di una settimana. Per ogni vino sono stati inseriti l'elenco degli ingredienti, le dichiarazioni relative agli allergeni e i dati nutrizionali tramite un editor strutturato. La funzione di traduzione automatica ha generato le etichette in 6 lingue dell'UE (francese, inglese, tedesco, italiano, spagnolo, olandese), che sono state poi revisionate dal team interno addetto alle esportazioni. Sono stati generati codici QR conformi allo standard GS1 e inviati direttamente alla stampante per etichette.
The Outcome
Tutte le 45 referenze erano conformi già due settimane prima della scadenza. Nel primo mese successivo al lancio, le loro etichette digitali sono state scansionate oltre 3.200 volte dai consumatori di tutta Europa. L'azienda vinicola ha riferito che le etichette multilingue l'hanno aiutata a entrare in due nuovi mercati di esportazione (Germania e Paesi Bassi) che in precedenza richiedevano la traduzione manuale delle etichette tramite un'agenzia.